19 December 2010

A evolucao da casa..The evolution of the house

Vista lateral da casa esta semana e do Sr. Joao Marques da Vermelho Tijolo. Empreiteiro responsavel pela obra e que tem feito um trabalho impecavel, muito elogiado por todos os que tem visitado a obra. Lateral view of the house this week and Mr. Joao Marques from Vermelho Tijolo, the builder responsible for the construction that his doing a great job, highly appreciated by everyone that have visited the site.

O xisto para revestir algumas das paredes ja chegou e vai agora comecar a ser aplicado. The stone to cover some of the walls has arrived and will nos start to be applied .
As caixas de estores tambem ja estao finalizadas. Vao ficar no exterior por uma questao de isolamento, evitar ruido e facilidade de manutencao no futuro. The covers for the blinds are already instaled. They will stay in the exterior in order to guarantee a better thermal efficiency, avoid noise  and maintenance in the future.
Os autoclismos de encastrar tambem ja estao colocados na paredes que agora irao ser finalizadas. The inset cisterns  are also fitted and the walls will now be finished. 
As paredes que vao receber o xisto levaram uma impermeabilizacao de um material da Wurth. Nao sei bem o que e, mas garantiram-me que da a protecao necessaria e esta agora perfeito para receber o xisto. The walls that are going to be covered with the stone have received a waterproofing treatment from Wurth. not sure what it is, but I was assured it gives the right protection and the walls are now ready to receive the stone. 

No comments:

Post a Comment